Episode 34
Hanya hidup untuk diri sendiri.
Jangan melihat dunia.
Apakah kamu sibuk?
Guru Sambong menginginkan reformasi di ...
Kuil Buddha terjadi segera.
SAYA...
bertemu Mum.
Apa?
Aku bertemu ibuku.
Bagaimana?
Bungkam...
muncul di depan saya.
Tapi aku tidak bisa mengatakan ini kepada siapa pun.
Bahkan untuk Sambong.
(Boon Yi)
Bahkan Guru Bang Won.
Bahkan untuk saudara saya.
Saya tidak bisa mengatakan itu kepada siapa pun.
Saya bertemu Mum lagi setelah lebih dari sepuluh tahun.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda bertemu Mum?
- Ddang Sae. - Katakan padaku.
Apa maksudmu?
Ddang Sae.
Jung Mong Joo.
Apakah benar-benar ... Mum
katakan itu?
Iya nih.
Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda bahwa terlalu.
Apakah dia benar-benar mengatakan ...
Anda harus siap untuk meninggalkan orang yang Anda cintai ...
untuk melakukan pekerjaan yang besar?
Iya nih.
Dia bilang aku harus berhenti sekarang juga jika saya tidak bisa melakukan itu.
Tapi saya pikir dia benar.
Aku bisa mengerti sekarang.
Mum mengatakan ...
Moo Myung adalah segalanya baginya.
Jadi itu sebabnya dia melakukannya saya kira.
Saya pikir saya ...
kurang melekat Mum dari Anda.
Ini bukan yang sulit bagi saya.
Jangan seperti itu, Boon Yi.
Itu tidak benar.
Iya nih.
Itu benar. Aku benar-benar baik-baik saja.
Jadi itulah yang dikatakan Mum.
Menguasai Sambong ...
Guru Sambong telah ditangkap.
Bagaimana ini bisa terjadi?
General Lee meninggalkan tadi malam,
dan ia tidak pernah kembali.
Ini tidak akan terjadi tanpa diam-diam Bapa.
Jung Mong Joo pasti melakukan ini ...
sementara General Lee tidak hadir.
Apakah Jung Mong Joo benar-benar menelan Bapa?
Kita harus menemukan Umum Lee pertama.
Aku akan menemukan Bapa tidak peduli apa.
Anda benar tentang hal itu.
Tidak peduli apa Jung Mong Joo berpikir kita,
kita hanya perlu mendukungnya.
Kanan.
Masalahnya adalah Lee Seong Gye.
Maksud Anda bagaimana Lee Seong Gye ...
(Monk Jukryong, Kepala Monk dari Temple Bigook)
akan bereaksi terhadap penangkapan Sambong ini akan sangat penting, kan?
Akan Jung Mong Joo ...
dapat mengontrol Lee Seong Gye?
Yeon Yang.
Maafkan aku.
Jika saya tidak melihat untuk Anda,
mereka tidak akan melakukan hal ini menyedihkan untuk anak-anak Anda.
Anda harus menjadi pemimpin sekarang,
mengatur kelompok dan serangan balik.
Bagaimana kita bisa membiarkan mereka hidup?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Saya tidak bisa menyerang Yooksan sekarang.
Organisasi mungkin runtuh.
Tidak apa.
(Yeon Yang)
Aku sedang memikirkan kata-kata Anda.
Saya melihat.
Agar negara ini dengan cepat ...
mendapatkan kembali kedamaian sekali menikmati sebelum Lee Dalam kejatuhan Gyum ini,
Jung Mong Joo harus mampu mengendalikan Lee Seong Gye.
Iya nih. Betul.
Pertama,
meneliti gerakan Jung Mong Joo.
Ya Bu.
Kita harus pengasingan Sambong.
Namun,
Jenderal Lee dan saya setuju bahwa ...
kita akan membiarkan Sambong mundur untuk sementara waktu.
Begitu,
apakah itu akan baik-baik saja untuk pengasingan dirinya?
Bahkan jika dia mundur dari jabatannya,
selama dia di Gaegyeong, dia akan bekerja dengan Jenderal Lee.
Tapi apa yang akan kita katakan Umum Lee ketika ia datang kembali?
Saya akan merawatnya.
Jadi silahkan mengeluarkan perintah untuk pengasingan Sambong,
Yang mulia.
Kita harus pengasingan dia ...
sebelum General Lee datang kembali.
Aku akan pengasingan diam-diam dan buru-buru.
Baik.
Ambilkan peralatan menulis.
Penyiksaan tidak diperlukan.
Mulia memerintahkan dia untuk pergi ke pengasingan.
Siapkan tandu.
Sebuah tandu, bukan gerobak?
Iya nih. Dapatkan siap.
Ya, Sir.
Ikuti aku.
(Jeong Do Jeon)
Aku tidak tahu ...
Anda sedang merencanakan terhadap saya.
Saya kira...
Aku hanya lain sarjana Konfusius ...
yang menyerah pada inevitabilities politik.
Jika Anda akan menyerah,
kenapa kau tidak bergabung dengan saya?
Anda harus telah bergabung dengan saya untuk rencana saya.
Tidak.
Aku tidak pernah bisa ...
membatalkan pemerintah.
Saya pergi ke...
membunuhmu...
dan menghidupkan kembali Anda sebagai seorang sarjana Konfusius.
Saya tidak bisa menemukan Boon Yi.
Jadi saya mengatakan kepada ayah Pal Bong bukannya ...
bahwa kita harus menyebarkan dan mencari Umum Lee.
Saya juga mengatakan kepada Mr Hong ...
untuk mengirimkan tentara untuk menemukannya.
Boon Yi.
Apa yang sedang terjadi?
Guru Sambong ditangkap?
Ya, ia ditangkap di instansi pemerintah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa yang Umum Lee lakukan?
Dia tidak ada di sana. Kami masih tidak tahu di mana dia.
Apakah ...
Moo Myung lagi?
- Kenapa kamu bertanya? - Jawab aku.
Ddang Sae.
Tak ada yang tahu...
jika Jung Mong Joo adalah bagian dari Moo Myung atau dia dikendalikan oleh mereka.
Saya dapat mengatakan dengan pasti itu yang diinginkan Moo Myung.
Biar saya tahu segera setelah Anda menemukan ayahku.
Ya, Sir.
Kita harus pergi ke kantor polisi.
Anda akan ingat ...
sebagai seorang sarjana Konfusian setia yang mendapat dieksekusi ...
ketika bekerja pada reformasi untuk negara memburuk.
Ini adalah satu-satunya cara.
Aku tahu kau tidak akan pernah berhenti.
Yang bisa ...
menyerah...
pada suatu rencana yang sempurna?
Begitu...
Kamu pergi ke...
bunuh aku?
Anda selalu mengatakan ...
bahwa kematian adalah bermakna ...
jika Anda mati mencoba untuk membuktikan keadilan.
Oleh karena itu, seorang pria yang mulia harus mengorbankan tubuhnya ...
untuk mencapai kebajikan.
Kemudian...
Anda akan lebih baik...
pastikan Anda membunuhku.
Sebaliknya,
Anda akan dibunuh sebagai gantinya.
Kemudian...
itu akan menjadi Anda yang akan diingat ...
sebagai seorang sarjana Konfusian yang setia.
Apa?
Pengasingan?
Itu perintah Raja.
Guru Sambong sudah dalam perjalanan.
Apakah itu benar?
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Di mana bisa menjadi Bapa?
Pernahkah Anda melihat sebuah keranjang kandang lewat?
- Apakah Anda melihat keranjang kandang? - Saya tidak berpikir begitu.
Pernahkah Anda melihat sebuah keranjang kandang?
Menguasai Sambong yang terbakar register tanah harus di dalamnya.
Pernahkah Anda melihat dia di sebuah gerobak?
Saya rasa tidak.
Lewat situ.
Dia harus berada di jalan, tapi aku tidak bisa menemukannya.
Aku berangkat segera setelah aku mendengar berita itu.
Tapi aku tidak bisa menemukannya di mana saja.
Saya pikir mereka mengirimnya diam-diam sehingga kita tidak bisa menemukannya.
Ini tidak benar.
Tidak ada interogasi tepat atau pengakuan.
Bagaimana mereka bisa menempatkan dia ke pengasingan?
Jalan ini menuju ke gunung.
Bagaimana bisa tidak ada melihatnya?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini ...
jika Anda benar-benar peduli tentang bagaimana sejarah akan mengingat Anda?
Aku melakukan ini untuk melindungi negara.
Guru Sambong memohon Anda.
Dia menawarkan semua kekuatan negara baru untuk Anda.
Saya tidak ingin kekuasaan apapun ...
diberikan oleh perampas.
Apa Goryeo artinya bagi Anda?
Mengapa Anda harus melakukan ini?
Apa rencana Anda berarti bagi Anda?
Mengapa Anda mencoba untuk ...
membatalkan negara untuk itu?
Apakah Anda benar-benar berpikir ...
Guru Sambong lahir dari seorang hamba?
Saya punya bukti.
Bukti apa?
Aku yakin itu seperti ...
ketika Anda mencopot Raja Woo.
Akan Raja Woo telah dikenal ...
jika ia adalah putra Shin Don ...
atau raja terlambat.
Siapa yang tahu?
Pada akhirnya,
mereka yang berkuasa akan dikenang sebagai mulia ...
dan mereka yang tidak ...
akan dipercaya untuk menjadi rendah hati.
Itu sebabnya Sambong adalah dari asal rendah hati.
Dia telah melakukan begitu banyak dosa.
Itulah yang membuat dia rendah hati.
Anda harus ingatlah ini.
Iya nih.
Aku akan menanggung pelajaran ini ...
dalam pikiran,
Menguasai.
Tidak ada oposisi untuk menempatkan Sambong ke pengasingan?
Aku mengirimnya secara diam-diam.
Kemudian,
mulai dari Guru Lee Saek,
semua orang diberhentikan oleh Sambong akan kembali dari pengasingan ...
dan kembali ...
sekaligus.
Kita perlu pendukung kami.
Saya yakin Guru Lee Saek telah menerima pesan.
Apakah itu benar?
Ya itu.
Tidak hanya Anda ...
tapi kami juga akan dipulihkan.
Pernahkah Anda mendengar dari Jung Mong Joo?
Iya nih.
Dia tidak mengkhianati kita.
Dia hanya menunggu kesempatan.
(Lee Saek)
Bagaimana dia berakhir merencanakan hal seperti itu?
Ini adalah kesalahan semua Sambong ini.
(Ha Ryun)
Apakah Jung Mong Joo melakukan ini?
Anda harus pergi ke Gaegyeong dan mendukung mereka sekarang.
Bersiap. Biarkan saya menemani Anda.
Baik. Beri aku satu detik.
Saya belum melihat Jo Sang Won akhir-akhir ini.
Dia menjadi agak aneh hari ini.
Dia mabuk dan menangis setiap malam.
Tanah reformasi meninggalkannya apa-apa.
Dia harus ingin membunuh Lee Seong Gye.
Ada apa?
Mengapa Anda terlihat begitu marah?
Tidak, itu tidak ada.
Aku hanya terkejut bahwa Mong Joo melakukan hal seperti itu.
Lee Bang Won. Anda harus merasa seperti Anda terpojok dalam buntu.
Apa yang sedang Anda pikirkan?
Semua pejabat yang diberhentikan baru akan diaktifkan kembali.
Semua posisi kunci di lembaga tersebut akan diberikan kepada mereka.
(Min Da Gyung)
Bagaimana mungkin sesuatu seperti itu terjadi tiba-tiba?
Katakan padaku. Telah ayahmu benar-benar berubah pikiran?
General Lee telah kembali.
Dimana dia sekarang?
Apa katamu?
Apa omong kosong ini sekarang?
Yang telah dikirim ke pengasingan?
Apakah Anda tidak mendengar ...
apa pun dari Guru Jung?
Dia mengatakan bahwa dia akan memberikan Sambong istirahat sejenak.
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa tentang mengirim dia ke pengasingan seperti ini.
Jung Mong Joo. Beraninya dia ...
Sepertinya Guru Jung ...
telah merencanakan ini dari awal.
Saya yakin bahwa dia telah merencanakan ini di belakang punggung kami ...
sambil berpura-pura di pihak kita untuk wajah kami.
General Lee. General Lee!
- General Lee. - General Lee.
Dari apa yang saya dengar,
Sambong dan Anda ...
akan membujuk satu sama lain sampai hari terakhir Anda.
Iya nih. Kami mengatakan bahwa.
Kemudian?
Lalu mengapa Anda harus menuduh Sambong ...
menjadi dari keluarga kelas rendah dan mendakwa dia?
Aku harus melakukannya karena ...
Sambong tidak bisa dibujuk.
Jika itu terjadi,
Anda hanya bisa menuduh kita semua pengkhianatan ...
dan memenggal kepala semua orang yang terlibat.
Apakah aku salah?
Jika itu terjadi,
Saya perlu menuduh Anda menjadi bersalah juga.
Tapi aku tidak memiliki kekuatan untuk membunuh Anda, Jenderal Lee.
Apakah itu berarti Anda pikir Anda memiliki kekuatan untuk membunuh Sambong?
Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda melakukannya?
Apakah Anda berpikir bahwa membunuh Sambong ...
akan membuat penyebab besar ini ...
lenyap ke dalam sejarah?
Biarkan saya membuatnya sangat jelas bagi Anda.
Hari yang Sambong meninggal ...
akan menjadi hari yang Goryeo akan runtuh.
Bawa Sambong kembali ke pengadilan.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Bawa Sambong kembali.
Saya lebih suka membiarkan Anda memangkas tenggorokanku di sini.
Apa katamu?
Apakah Anda mengatakan bahwa hari yang Sambong mati ...
akan menjadi hari yang Goryeo akan runtuh?
Saya sadar bahwa ini adalah pernyataan berani,
tetapi jika aku mati sekarang,
Goryeo akan runtuh.
Hal ini bukan karena saya sangat penting.
Ini menunjukkan bagaimana hancur dan putus asa kerajaan ini sekarang.
Jadi silakan pergi ke depan dan garis miring tenggorokan.
Kemudian mengambil Gabyeolcho dan pergi ke Manwoldae.
Dapatkan Raja off tahta ...
dan membuat Anda tahta.
Yang akan mengurus semua masalah Anda, bukan?
Anda akan dapat melakukannya?
Aku tahu kau tidak akan bisa.
Jenderal Lee, Anda tidak akan mampu membawa diri Anda untuk melakukan hal seperti itu.
Anda tidak akan mampu mengubah Gaegyeong menjadi lautan darah.
Anda bukan tipe orang yang akan menyebabkan ...
kekacauan untuk memulai sebuah rezim baru duduk di tahta berdarah.
Oleh karena itu, Anda tidak harus pergi jauh di jalan ini.
Jika Anda tidak berhenti sekarang,
kamu harus...
berurusan dengan lebih banyak darah daripada yang telah Anda lihat sejauh ini.
Jadi tolong, General Lee.
Mohon untuk...
Harap tetap sebagai pahlawan besar dari Goryeo.
Aku akan...
terus ini sangat singkat.
Bawa Sambong kembali sekarang.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Jika Anda mengatakan demikian,
- Aku harus berhenti segalanya. - General Lee!
Bahkan jika saya mengundurkan diri dari posisi saya,
kekuatan militer saya ...
tidak akan lenyap.
Saya yakin Anda menyadari hal itu.
Apa maksudmu Anda ingin mengundurkan diri dari posisi Anda?
Jika Anda mengundurkan diri dari posisi Anda,
yang akan memerintahkan dan mengawasi tentara Goryeo ini?
Saya tidak dapat menerima permintaan Anda!
Saya sudah tegas membuat pikiran saya.
Maka saya akan membiarkan Anda beristirahat.
Tunggu, Guru Lee ...
Guru Lee!
Guru Lee ...
Mulia menolak permintaan Anda untuk mengundurkan diri dari posting Anda.
Ini adalah respon Mulia.
Aku jelas bercerita tentang keputusan saya.
Saya akan mengunjungi Anda setiap hari.
Aku akan meninggalkan Gaegyeong.
Bang Gwa, memperkuat pelatihan Gabyeolcho ini,
dan pastikan bahwa Hamju ini Gabyeolcho sepenuhnya bersenjata.
Dapatkan semuanya siap ...
sehingga mereka dapat bergerak atas perintah saya.
Dipahami, General.
- Ayo pergi sekarang. - Ya, Jenderal.
Silakan memberikan penonton untuk Guru Jung Mong Joo.
Bagaimana dia menanggapi?
Ini tidak terlihat seperti dia akan berubah pikiran.
Namun,
Guru Lee tidak akan bertindak tergesa-gesa.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Guru Lee adalah seorang prajurit yang saleh dan sopan.
Itu benar.
Memiliki tingkat tinggi integritas dan moralitas ...
selalu menjadi salah satu kekuatan terbesar Guru Lee.
Namun demikian, sekarang akan menjadi kelemahannya,
yang akan bertindak seperti belenggu sekitar pergelangan kakinya.
Lalu apa yang Anda berencana untuk melakukan dari sekarang?
Aku akan pastikan untuk menghukum semua pengkhianat ...
dan pastikan untuk mengusir pikiran pengkhianat ...
jauh di dalam hati Guru Lee.
Mong Joo terdengar seperti orang yang sama sekali berbeda sekarang.
Sambong. Anda tidak akan dapat ...
mencapai tujuan Anda lagi.
General Lee Seong Gye tidak akan bisa menyerang Mong Joo.
Tapi dia tidak akan bisa meninggalkan aku di sini seperti ini baik.
Dia akan ragu-ragu dan robek.
Dia mungkin mencoba untuk menghindari situasi juga.
Kemudian...
akan keraguannya berakhir pertama,
atau...
akan Mong Joo berakhir mengembalikan ...
semua pejabat diberhentikan sebelum General Lee membuat pikirannya?
Jika nasib memutuskan untuk memegang tangan seseorang,
yang tangannya akan itu?
Saya mendengar bahwa Lee Seong Gye begitu marah oleh impeachment Sambong ini ...
bahwa ia bahkan memasukkan pedangnya ke leher Jung Mong Joo.
Ini tidak terlihat seperti Jung Mong Joo ...
mampu...
sepenuhnya membujuk Lee Seong Gye.
Jika hal-hal berjalan dengan cara ini, kita harus membantu Jung Mong Joo.
Bagaimana kita akan membantu dia?
Kita harus mengambil ...
Kehidupan Lee Seong Gye ini.
Jika Lee Seong Gye meninggal,
Jung Mong Joo akan berakhir membunuh Sambong.
Ketika itu terjadi, kita dapat mendukung Jung Mong Joo ...
dan menstabilkan kerajaan ini sekali lagi.
Lee Seong Gye baru saja keluar dari Gaegyeong,
sehingga tidak akan sekarang menjadi waktu terbaik untuk melakukannya?
Mengapa Anda bergegas begitu banyak?
(Gil Sun Mi)
Anda tidak bertindak seperti Anda.
Pikirannya...
harus sibuk.
Sulit bagi saya untuk harus bekerja dengan Yooksan.
Saya memiliki waktu yang sulit berpura-pura tahu apa-apa di depannya.
Saya ingin menstabilkan ...
semua hal eksternal sesegera mungkin ...
sehingga saya bisa berurusan dengan masalah internal dalam organisasi kami.
Pastikan untuk tidak membuat kesalahan ...
dan menyelesaikan tugas Anda seperti yang direncanakan.
Dipahami.
Saya menerima perintah Anda.
General Lee.
Apakah kita akan terus berburu?
Apa yang akan kita lakukan Sambong?
Apa yang akan kita lakukan Jung Mong Joo?
- Maaf? - Jung Joo Mong ...
Apa yang saya lakukan Jung Mong Joo?
Dia punya kemampuan mengajar yang baik.
Para prajurit yang cukup baik sekarang.
Apakah mereka akan mampu melawan pertempuran nyata sekarang?
Maaf?
Tidak apa.
Guru Bang Won, Lee Umum telah pergi berburu.
Apa? Berburu?
Apakah ini tidak berarti dia akan menghindarinya?
Akan Anda meninggalkan Guru Sambong seperti itu?
Dia tidak bisa meninggalkan Jung Mong Joo tidak peduli apa ...
Itu saja?
Dimana Umum Lee?
Dia pergi untuk mendapatkan udara segar.
General Lee Seong Gye.
Gil Tae Mi?
Saya Gil Sun Mi.
Gil Sun Mi?
Apa yang membawamu kemari?
Aku akan membawamu.
Bawa saya?
Aku akan membawa Anda ke surga.
Apakah Anda pikir saya akan dapat ...
menghindari panah itu dan memotong leher Anda atau tidak?
Saudara kembar Anda ...
pernah berkata bahwa juga.
Tapi Gil Tae Mi menarik pisau dan kembali.
Anda berpikir Anda akan berbeda dari dia?
Saya...
berbeda dari saudara kembar saya.
General Lee.
Kamu di mana?
Bukankah kuda Jenderal Lee ini?
Mengapa kuda sendiri?
Mungkin...
General Lee ...
Mari kita bergegas dan pergi.
General Lee,
kamu di mana?
General Lee.
General Lee!
Ayolah! Membawanya!
Apa yang Anda katakan?
Apa yang terjadi dengan Jenderal Lee Seong Gye?
Dia tidak mendapatkan terkena panah.
Dia jatuh dari kuda saat mencoba menghindari tertabrak itu.
Dia jatuh dari tebing tinggi.
Jadi dia mungkin sudah meninggal.
Tenang.
Anda tidak harus memberitahu ini kepada siapa pun.
Baik.
- Apakah kamu mengerti? - Iya nih. Iya nih.
Kami tidak tahu apakah Umum Lee adalah hidup atau mati?
Dia jatuh dari kuda, dan dia terluka parah.
Dia mungkin sudah mati.
By the way, bagaimana Anda tahu tentang ini?
- Itu ... - Katakan padaku.
Apa yang kamu lakukan?
Itu bukan aku.
Itu Guru Jo Sang Won.
Apakah ini...
kesempatan bagi kita?
(Byeokrando)
Ini tidak tampak terlalu baik.
Saya melakukan semua yang saya bisa lakukan.
Sangat penting baginya untuk beristirahat.
Sampai kapan?
Sulit untuk mengatakan sekarang.
Siapa...
menembak panah?
Apakah itu seseorang Jung Mong Joo dikirim?
Ini harus menjadi salah satu keluarga yang kuat.
Dia pasti telah marah dari kehilangan tanahnya.
Itu bisa terjadi.
General Lee jatuh dari kuda, dan dia dalam situasi hidup atau mati.
Apakah Anda mengatur ini?
Itu bukan aku.
Siapa pun itu, itu adalah kesempatan besar bagi kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Jung Mong Joo sekarang akan melakukan sisanya.
Apakah kita tidak perlu menyimpan Sambong?
Apa yang salah denganmu?
Telah ayahmu berubah pikiran benar-benar?
Anda telah diminta di Mokcheongjeon.
Ji Ran ...
mengirim seorang pria.
Dia mengatakan Jenderal Lee ...
jatuh dari kuda saat berburu.
Seberapa parah yang dia terluka?
Ini tidak tampak seperti cedera ringan.
Dia harus dirawat,
sehingga ia pindah ke Byeokrando pertama.
Aku tidak percaya ...
Aku tidak percaya General Lee jatuh dari kuda.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bang Gwa,
Anda dapat merebut agen polisi?
Badan kepolisian?
Apa tentang hal itu?
Guru Jung Mong Joo ...
akan merencanakan dengan Guru Jo Juni ...
untuk menyingkirkan pria Bapa.
Apakah dia pergi sejauh itu?
Setelah dia tahu tentang hal ini,
ia tidak akan melewatkan kesempatan.
Kesempatan sini.
General Lee jatuh dari kuda,
dan dia dalam situasi hidup atau mati.
Apakah itu benar?
Ya, Yang Mulia.
Anda harus merebut kesempatan ini ...
dan menyingkirkan semua orang dari General Lee ...
termasuk Sambong.
Tolong beri saya perintah, Yang Mulia.
Kamu ingin...
menyingkirkan semua orang-orang ini?
Iya nih. Kita harus bertindak cepat.
Ini akan menjadi hanya masalah waktu ...
sebelum mereka mencari tahu tentang kecelakaan itu.
Beri aku segel kerajaan.
Apakah Guru Jo Joon dalam?
Ya, dia.
Apakah itu benar?
Guru Sambong diasingkan,
dan sekali dia mengetahui bahwa Bapa jatuh dari kuda,
Guru Jung Mong Joo tidak akan melewatkan kesempatan ini.
Kanan. Dia tidak akan.
Kita harus membawa Ayah ke Gaegyeong ...
dan tentara siap.
Anda adalah Pemimpin Angkatan Darat Kiri.
Anda harus mendapatkan Tentara Kiri siap dan mempersiapkan diri untuk perang.
Tentu saja.
Saya akan pergi langsung ke pangkalan Angkatan Darat Kiri dan membuat mereka siap.
Anda harus melakukan apa pun untuk ...
membawa Umum Lee kembali ke Gaegyeong.
Baik.
Pergi sekarang.
Pidana Jo Joon, Anda ditangkap di bawah perintah Raja.
Beraninya kau! Apa kejahatan yang telah saya berkomitmen?
Dengan Pidana Jeong Do Jeon, Anda membentuk sebuah kelompok pemberontak ...
dan diberhentikan pejabat yang tidak bersalah.
Guru Jung Mong Joo mulai gerakannya lebih cepat.
Kami adalah salah satu langkah akhir.
Apa yang kamu lakukan? Bawa dia!
Ya, Sir.
Apa masalahnya?
Anda dipecat dari posisi Anda dan peringkat ...
perintah Raja.
Apa?
Apa yang terjadi?
Anda tidak wakil inspektur lagi.
Anda harus meninggalkan.
Lihat dirimu.
Saya tidak menerima pemberitahuan terlebih dahulu.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Kami dapat menyeret Anda keluar.
Anda sebaiknya keluar pada kaki Anda sendiri.
Mulia.
Termasuk Jo Joon,
mereka menangkap semua orang yang berhubungan erat dengan Sambong.
Dan lembaga polisi berada di bawah kontrol.
Baik.
Anda dipecat.
Mulia.
Ini akan baik-baik.
Jangan khawatir.
Jika...
Lee Seong Gye tidak terluka serius,
dia bisa...
datang dan membunuh kita semua setiap saat.
Lee Saek mengatakan ...
Lee Seong Gye tidak mampu itu.
Aku khawatir.
Kau dan aku...
dan Goryeo ...
dalam badai.
Mulia.
(Chuk Sa Gwang)
Jika itu mengganggu Anda begitu banyak,
Aku akan membunuh Lee Seong Gye.
Bagaimana aku bisa...
meminta Anda untuk membunuh seseorang?
Ayah terluka fatal.
Guru Sambong adalah di pengasingan ...
dan semua orang-orang kami berada di bawah penangkapan.
Apa yang harus saya lakukan?
Di mana saya harus mulai?
Mengapa Anda semua di sini?
Pemimpin Boon Yi.
Apa yang akan terjadi pada kita?
Apakah sesuatu yang salah?
Orang umum Lee Seong Gye adalah semua tahanan.
Jika sesuatu terjadi pada General Lee Seong Gye,
kita sudah ditakdirkan, bukan?
Kami baru saja tanah kami kembali.
Bagaimana jika mereka mengambil semuanya kembali?
Lupakan tanah.
Kami berada di sana ketika mendaftar lahan terbakar habis.
Tidak akan mereka menangkap kami, juga?
Aku sangat khawatir saya tidak bisa tidur di malam hari.
Bukankah kita lari?
Itu tidak masuk akal.
Kita harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
Tunggu.
Dengar, semua orang.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Bagaimana jika itu terjadi?
Jika terjadi sesuatu,
Aku akan membiarkan Anda tahu.
Kami akan lari bersama-sama jika kita harus, kami akan berjuang bersama-sama jika kita harus.
Kembali dan menunggu.
Saya tidak seharusnya di Tanhyeon Gate.
Bagaimana mereka bisa seperti ini?
Mereka berjanji hidup mereka untuk General Lee ketika ia kembali tanah mereka.
Guru Bang Won.
Itulah cara orang-orang.
Mereka selalu menderita.
Jadi jangan marah pada mereka.
Ini sebabnya...
orang-orang besar.
Maaf?
Mereka tahu persis apa yang harus mereka lakukan ...
bahkan dalam situasi seperti ini.
Moo Hyul, mengumpulkan semua orang.
Semua orang, mengikuti perintah saya sekarang.
Anda harus memimpin tentara saya ...
dan menjaga Gyungdukjeon, Mokcheongjeon ...
dan rumah Min Je ini.
Ya, Sir.
Boon Yi harus memobilisasi seluruh organisasi ...
untuk mengamati dan melaporkan setiap aksi militer di Gaegyeong.
Ya, Sir.
Yeon Hee.
Memiliki mata-mata mengamati Mulia dan Jung Joo Mong.
Ya, Sir.
Silakan memesan eksekusi ...
Jeong Do Jeon dan para pengikutnya.
Itu tidak apa yang penting.
Ini lebih penting untuk mengetahui apakah Lee Seong Gye hidup.
Kami memiliki Angkatan Darat Kiri, Kanan ... Tentara
dan bahkan lembaga kepolisian di bawah kontrol.
Jika Lee Seong Gye datang kembali,
itu akan berarti apa-apa.
Kemudian...
Membawa Jeong Do Jeon ...
dan para pengikutnya ...
kembali ke Gaegyeong pertama.
Ketika kita telah menemukan tentang Lee Seong Gye,
eksekusi harus dilakukan segera.
Anda benar.
Ketika eksekusi diperintahkan,
Anda tidak pernah tahu apa yang akan mereka mulai.
Masalahnya adalah...
Lee Seong Gye.
Mulia.
Mari saya menangani hal ini.
Tidak, Anda tidak bisa.
Saya merasa terhormat ...
bahwa Anda khawatir tentang saya.
Yun Rang.
Biarkan aku melakukan ini.
Memberikan saya izin Anda.
Yun Rang.
Bang Ji,
pergi ke Guru Sambong ...
dan memberitahukan segalanya.
Jika eksekusi diperintahkan,
menyembunyikan dia segera.
Baik.
Apa yang harus saya lakukan?
Memimpin Gabyeolcho diam-diam ...
untuk Byeokrando.
Aku akan mendapatkan ayah saya dengan Moo Hyul.
Ya, Sir.
Semua orang...
dalam kesulitan.
Tidak ada yang bisa menyelamatkan kita ...
atau rencana kami ...
tapi kami.
Good luck, semua orang.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Aku mengirim tentara untuk Byeokrando ...
untuk menemukan keberadaan Lee Seong Gye ini.
Anda akan menerima pesan segera.
Pastikan Anda tidak mengungkapkan identitas Anda.
Ya, Sir.
Ddang Sae.
Anda akan bepergian jauh.
Jangan terganggu oleh Mum.
Anda harus fokus pada tugas Anda. Saya akan, juga.
Mum benar.
Anda perlu tekad untuk mendapatkan ini dilakukan.
Jangan khawatir, Boon Yi.
Wanita.
(Byeokrando)
- Guru Bang Won. - Dimana ayahku?
Dia ada di dalam.
Bang Won.
Ya, Paman. Ayah...
Apa yang membawamu kemari?
Anda harus pergi ke Gaegyeong segera!
Dia tidak bisa pergi ke mana saja sekarang.
Dia memiliki beberapa patah tulang,
dan dia tampaknya memiliki cedera internal juga.
Dia harus pulih sebelum terjadi di mana saja.
Hal ini berbahaya untuk tinggal di sini.
Apa maksudmu itu berbahaya?
Guru Jung Mong Joo memiliki ...
menangkap semua pejabat penting, termasuk Guru Jo Joon,
General Nam Eun dan Sir Lee Sin Jeok.
Dan ia telah diberhentikan Bang Gwa dari posisinya di badan polisi.
Apa yang Anda katakan?
General Lee.
Ia memenangkan pertempuran ini.
Jika Anda tidak pergi sekarang,
semua orang akan dibunuh.
Mereka juga akan memesan Guru Sambong untuk dieksekusi.
Jung Mong Joo ...
Sampah yang ...
Ji Ran.
Bantu aku sekarang.
- Ayah. - General Lee.
Kita harus kembali ke Gaegyeong sekarang.
Jika kita melakukan itu, ayahmu ...
- Akan mati di jalan. - Either way,
kita semua...
mungkin dibunuh pula.
- Sesuatu yang aneh. - Apa yang aneh?
Saya pikir sesuatu yang aneh sedang terjadi di pegunungan.
Anda bisa lebih spesifik?
Jika Jung Mong Joo bertekad untuk melakukan hal ini,
dia akan mencoba untuk tidak melewatkan kesempatan ini.
Dia pasti mengirim seseorang.
Sampah kotor ini ...
Ada tempat yang aman di sekitar sini. Kita harus pergi sekarang.
Mengetahui lokasi mereka dan mengirim pesan ke pos-rumah di Eulje.
- Untuk pos-rumah? - Seorang pembunuh akan menunggu di sana.
Lee Seong Gye.
General Lee.
Ayah, silakan bangun.
Kita harus pergi sekarang!
Bang Won.
Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Jika kita dikepung, mereka harus melebihi jumlah kami.
Memotong melalui mereka tidak akan menjadi masalah.
Tapi bagaimana kita akan mengambil ayahmu dengan kami dan melindunginya?
Choon Gil!
Ya, Guru Bang Won.
Halaman belakang rumah ini tidak terlihat dari luar.
Memiliki dua tandu siap di halaman belakang.
Segera, Guru.
Nah, ada dua tandu.
Apa yang harus kita lakukan?
Saya tidak melihat Lee Bang Won.
Dia harus berada di salah satu dari mereka, dan Lee Seong Gye harus dalam yang lain.
Orang itu adalah Dohwajeon pengawal kepala, Moo Hyul.
Orang itu berdiri di sana adalah Lee Ji Ran.
Mari kita membagi menjadi dua tim. Ayo pergi sekarang.
Jika kita dibagi menjadi dua tim, kita tidak akan bisa menang.
Kami akan memilih Lee Ji Ran.
Anda harus pergi ke pos-rumah di Eulje dan memberi mereka update.
Dan kau. Ikuti tandu biru dan memberitahu kita apa yang terjadi di sana.
- Ya, Sir. - Mengerti.
Melindungi.
Seperti yang Anda sudah mendengar, kami bandit.
Bahkan jika kita tertangkap, kita harus memberitahu mereka bahwa kami bandit. Mengerti?
- Ya, Sir. - Pergi sekarang.
Menghunus pedang Anda.
Itu adalah tandu biru.
Pembunuhan.
Ini pembunuhan lagi.
Saya akan menyelesaikannya dengan cepat.
Apa yang baru saja terjadi?
Aku tidak percaya apa yang baru saja saya lihat.
Lee Seong Gye tidak ada di sini.
Dia menggunakan kembali pedangnya.
Apakah dia...
Aku harus menemukan Lee Seong Gye.
Bang Won.
Mari kita istirahat sebentar.
Ayah, Anda harus tetap kuat.
Kita harus kembali ke Gaegyeong.
Apakah dia...
Apakah Mong Joo benar-benar melakukan semua hal?
Iya nih.
Sepertinya...
dia telah merencanakan semua ini untuk waktu yang lama.
Malam ...
sebelum hari aku pergi berburu.
Aku punya mimpi buruk.
Dalam mimpi itu,
seseorang menyerang saya dengan pedang.
Orang yang tampak seperti seorang jenderal atau seorang raja.
Saya menembaknya dengan panah.
Dengan panah saya terjebak di lehernya,
ia memotong keempat anggota badan saya.
Setelah itu,
dia meninggal.
Silakan coba untuk tidak berbicara terlalu banyak, Bapa.
Aku sudah berpikir keras ...
untuk mencari tahu siapa orang itu.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu,
Saya pikir itu adalah Raja Taejo.
Apa?
Itu bukan tandu biru baik.
Lee Bang Won ditipu kita.
Cari gunung. Mereka harus tetap dekat.
Ya, Sir.
Saya jatuh dari kuda saya,
dan ini yang terjadi sekarang.
Raja Taejo pasti mengutuk saya.
Ayah, jangan mengatakan bahwa.
Anda tahu bahwa tidak mungkin.
Laki-laki adalah penyebab semua masalah. Tidak ada hal seperti kutukan.
The surga akan pasti berubah ...
untuk Mong Joo untuk mengubah seperti itu.
The Confucianist besar, Jung Joo Mong.
Bagaimana mungkin ia skema belakang punggung saya ...
dan melakukan hal-hal ...
yang bertentangan keyakinannya?
Karena ini tentang kekuasaan.
Kami berada di tengah-tengah perebutan kekuasaan atas kerajaan ini,
dan ia akan memenangkan pertempuran kejam ini.
Ini tentang kekuatan untuk memerintah kerajaan ini.
Apakah kita menyebutnya 'melaksanakan penyebab besar' atau ...
'pendiri rezim baru', kami hanya gula-lapisan itu.
Tentu saja akan ada darah.
Sebuah revolusi tak berdarah ...
adalah fantasi.
Pekerjaan besar ...
adalah sebuah acara yang jahat.
Dan peristiwa kejahatan ...
menjadi tujuan hidup,
jadi ini dimaksudkan untuk terjadi.
Kami ingin melakukan pekerjaan besar,
namun kami dibutakan oleh cita-cita.
Guru Jung Mong Joo,
yang telah berusaha untuk menghentikan kita melakukan acara jahat,
sudah tahu tentang segala sesuatu.
Karena itu,
Aku, Lee Bang Won, akan pastikan untuk menang.
Aku tidak bisa kalah ...
bahwa ulama besar yang disebut Guru Jung Mong Joo.
Aku tidak bisa kalah ...
seorang sarjana Konfusian besar.
Ini masih bukan waktu untuk mereka tiba.
- Ayah. - Iya nih.
Ayah.
(Enam Terbang Dragons)
Saya yakin dia tidak bisa melarikan diri gunung ini.
- Kita harus menemukan mereka. - Ya, Sir!
Nasib negara ini tergantung pada kondisi Lee Seong Gye ini.
Mengeksekusi Sambong ...
besok pagi.
Sepertinya mereka hanya akan mengeksekusinya.
Apakah kita tidak perlu memiliki Gabyeolcho siap?
Saya perlu untuk membunuh Guru Jung Mong Joo.
Akan kulakukan.
Lee Bang Won akan melakukannya.